Schon gewusst?

Cupertino-Effekt

Als Cupertino-Effekt bezeichnet man die ungeprüfte Übernahme eines von der Rechtschreibprüfung vorgeschlagenen, in diesem Kontext aber völlig unpassenden Begriffs. So wird aus dem Internet schon mal ein Internat, aus Osama bin Laden Obama bin Laden oder aus Co-operation Cupertino, wie in dem Nato-Forschungspapier, das 1999 eine „Organisation for Security and Cupertino in Europe“ vorschlug und so zum Namensgeber dieser unfreiwilligen Korrekturen wurde. Cupertino ist übrigens eine Stadt in Kalifornien.

Spiegel online, 12.3.2009